Her fierce arguments made her the attack dog in the debate against their policies.
Ses arguments virulents ont fait d'elle le fer de lance lors du débat contre leurs politiques.
He was known as the attack dog of local journalism, exposing corruption fearlessly.
Il était connu comme le fer de lance du journalisme local, exposant la corruption sans peur.
The journalist was seen as an attack dog, relentlessly confronting the administration's failures.
Le journaliste était perçu comme un fer de lance, confrontant sans relâche les échecs de l'administration.
He was the attack dog on social media, defending the cause against negative comments.
Il était le fer de lance sur les réseaux sociaux, défendant la cause contre les commentaires négatifs.
Her role as the attack dog helped push their agenda into the spotlight.
Son rôle de fer de lance a contribué à mettre leur agenda en avant.
He embraced the attack dog persona to challenge opponents without hesitation.
Il a adopté le personnage de fer de lance pour défier les opposants sans hésitation.
He has been a political attack dog since he was a kid.
With a sharp tongue, she proved to be an effective attack dog for the campaign.
Avec une langue acérée, elle s'est révélée être un fer de lance efficace pour la campagne.
During the protest, she acted as the attack dog, passionately defending their rights.
Lors de la manifestation, elle a agi comme fer de lance, défendant passionnément leurs droits.
As the attack dog of the environmental movement, she tirelessly fought for change.
En tant que fer de lance du mouvement écologique, elle a lutté sans relâche pour le changement.
His reputation as an attack dog gave the movement the edge it desperately needed.
Sa réputation de fer de lance a donné au mouvement l'avantage dont il avait désespérément besoin.
During the meeting, his attack dog approach kept everyone accountable and focused.
Lors de la réunion, son approche de fer de lance gardait tout le monde responsable et concentré.
Facing backlash, she transformed into the attack dog, fiercely defending her beliefs.
Face aux réactions négatives, elle s'est transformée en fer de lance, défendant farouchement ses convictions.